photographies
cliquer pour agrandir
Fêtes traditionnelles
FÊTES PATRONALES EN L'HONNEUR DE LA MARE DE DÉU DE L'ERMITANA
Déclarées d'Intérêt Touristique National, les fêtes de saint patron dédiées à la Mare de Déu de l'Ermitana commencent le 7 septembre et leur durée varie. Les animations qui en sont caractéristiques sont : les danses traditionnelles (danses de llauradores, dansants, gitanetes, peregrines et cavallets) et la danse-bataille des maures et chrétiens, qui ont lieu les 8 et 9 septembre sur la "Plaça d'Armes", les vachettes sur la plage et au petit matin, les défilés de maures et chrétiens ainsi que les feux d'artifice. Cette fête commence le 7 septembre.
FÊTE DE LA SAINT ROCH
Le 16 août, sur la Place Sant Roc, est célébrée une offrande de fleurs et a lieu une traditionnelle passacaille en l'honneur du saint patron de Peñíscola.
SAINT ANTOINE ABBÉ
C'est le 17 janvier qu'a lieu la fête de la Saint Antoine Abbé au cours de laquelle est allumé un bûcher où sont grillés des produits typiques, et ce dans une grande fête populaire. Le jour du Saint, une messe est célébrée et une petite procession de chars a lieu, au cours de laquelle les animaux sont bénis. Des beignets bénis sont également distribués.
CARNAVAL
Mi-février et pendant tout un week-end, des défilés et bals costumés ont lieu. Le dernier jour, des chocolats chauds sont offerts à tous les enfants et a lieu "l'enterrement de la sardine".
SEMAINE SAINTE
En mars ou avril, au moment de Pâques, nombreuses sont les activités qui ont lieu à Peñíscola. Les principales activités sont des événements religieux comme les processions du Jeudi Saint et du Vendredi Saint. Sont également organisés des expositions au Château du Pape Benoît XIII, des activités gratuites pour les enfants en différents endroits de la ville ainsi que des concerts de guitare au Château.
FALLAS
C'est quelques jours avant le jour férié du 1er mai qu'a lieu la fête populaire des "Fallas", avec la "plantà del monumento" (montage de la "falla"), passacailles, messes, "mascletaes" (pétards) et la "cremà" (crémation de la "falla") indiquant la fin de la fête.
PÈLERINAGE DE LA SAINT ANTOINE
Fête populaire et traditionnelle ayant lieu le dimanche suivant le dimanche de Pâques, de la Résurrection. Un pèlerinage a lieu à l'Ermitage du Saint, situé à environ 6 kilomètres de la ville, au sommet d'une montagne. Ensuite, c'est sur le lieu même de l'ermitage qu'est célébrée une messe en l'honneur du Saint, messe suivie d'un bal et d'un repas.
FÊTE DE LA SAINT ISIDORE
Le 15 mai, à l'occasion de la fête célébrée en l'honneur de Saint Isidore, des manifestations populaires sont organisées comme des fêtes populaires, des jeux de vachettes ayant lieu sur la place portant le nom du saint ainsi que d'autres activités comme le tirage de chevaux.
FÊTE DE LA SAINT JEAN
Le 23 juin, sur la Plage Sud, a lieu la nuit de la Saint Jean au cours de laquelle sont organisés des concerts de "habaneras", feux de joie et feux d'artifice pour célébrer la nuit la plus magique de l'année.
FÊTE DE LA SAINT PIERRE
Peñíscola honore Saint Pierre pour sa tradition marine. C'est à cette occasion que, le 29 juin, a lieu une procession de barques de pêches et de vachettes.
FÊTE DE LA SAINT CHRISTOPHE
C'est fin juin qu'est célébrée la journée des conducteurs au cours de laquelle a lieu une bénédiction des véhicules.
Déclarées d'Intérêt Touristique National, les fêtes de saint patron dédiées à la Mare de Déu de l'Ermitana commencent le 7 septembre et leur durée varie. Les animations qui en sont caractéristiques sont : les danses traditionnelles (danses de llauradores, dansants, gitanetes, peregrines et cavallets) et la danse-bataille des maures et chrétiens, qui ont lieu les 8 et 9 septembre sur la "Plaça d'Armes", les vachettes sur la plage et au petit matin, les défilés de maures et chrétiens ainsi que les feux d'artifice. Cette fête commence le 7 septembre.
FÊTE DE LA SAINT ROCH
Le 16 août, sur la Place Sant Roc, est célébrée une offrande de fleurs et a lieu une traditionnelle passacaille en l'honneur du saint patron de Peñíscola.
SAINT ANTOINE ABBÉ
C'est le 17 janvier qu'a lieu la fête de la Saint Antoine Abbé au cours de laquelle est allumé un bûcher où sont grillés des produits typiques, et ce dans une grande fête populaire. Le jour du Saint, une messe est célébrée et une petite procession de chars a lieu, au cours de laquelle les animaux sont bénis. Des beignets bénis sont également distribués.
CARNAVAL
Mi-février et pendant tout un week-end, des défilés et bals costumés ont lieu. Le dernier jour, des chocolats chauds sont offerts à tous les enfants et a lieu "l'enterrement de la sardine".
SEMAINE SAINTE
En mars ou avril, au moment de Pâques, nombreuses sont les activités qui ont lieu à Peñíscola. Les principales activités sont des événements religieux comme les processions du Jeudi Saint et du Vendredi Saint. Sont également organisés des expositions au Château du Pape Benoît XIII, des activités gratuites pour les enfants en différents endroits de la ville ainsi que des concerts de guitare au Château.
FALLAS
C'est quelques jours avant le jour férié du 1er mai qu'a lieu la fête populaire des "Fallas", avec la "plantà del monumento" (montage de la "falla"), passacailles, messes, "mascletaes" (pétards) et la "cremà" (crémation de la "falla") indiquant la fin de la fête.
PÈLERINAGE DE LA SAINT ANTOINE
Fête populaire et traditionnelle ayant lieu le dimanche suivant le dimanche de Pâques, de la Résurrection. Un pèlerinage a lieu à l'Ermitage du Saint, situé à environ 6 kilomètres de la ville, au sommet d'une montagne. Ensuite, c'est sur le lieu même de l'ermitage qu'est célébrée une messe en l'honneur du Saint, messe suivie d'un bal et d'un repas.
FÊTE DE LA SAINT ISIDORE
Le 15 mai, à l'occasion de la fête célébrée en l'honneur de Saint Isidore, des manifestations populaires sont organisées comme des fêtes populaires, des jeux de vachettes ayant lieu sur la place portant le nom du saint ainsi que d'autres activités comme le tirage de chevaux.
FÊTE DE LA SAINT JEAN
Le 23 juin, sur la Plage Sud, a lieu la nuit de la Saint Jean au cours de laquelle sont organisés des concerts de "habaneras", feux de joie et feux d'artifice pour célébrer la nuit la plus magique de l'année.
FÊTE DE LA SAINT PIERRE
Peñíscola honore Saint Pierre pour sa tradition marine. C'est à cette occasion que, le 29 juin, a lieu une procession de barques de pêches et de vachettes.
FÊTE DE LA SAINT CHRISTOPHE
C'est fin juin qu'est célébrée la journée des conducteurs au cours de laquelle a lieu une bénédiction des véhicules.